ترجمه: Pardis, Masoomeh زمانبندی و تصحیح: Sevda تیم چنل @exo_love_story
جنگجوی سرنوشت
قسمت چهل و هشتم
لاولاو
استاد
شنیدم میخوای پایتخت رو ترک کنی
برمیگردی به قبیله ی خودت
درسته فردا میرم
نمیخواد بدرقم کنی
چته تو ؟
هیچی
انگار منزوی شدی
خب
من باید به استاد احترام بذارم
ببخش اگه خیلی باعث دردسرت شدم
ما تو مشکلات زیادی کنار هم بودیم
و تو یهویی میخوای بری
لولو
ما هممون متنفریم از اینکه تو ازمون دور بشی
من ماموریت خودم رو به عنوان شاهزاده ی قبیله ی حیوانات دارم
زودتر برگرد
پس استاد
اگر واقعا دلت برام تنگ میشه
به قبیله ی ما بیا
من میزبانت میشم
چقدر بزرگ شدی
بار اولی که دیدمت رو یاد میاد
یه دختر شر بودی
ولش کن
من همین الان باید برم
اعلی حضرت
اعلی حضرت صبر کنید
اعلی حضرت
چی شده ؟ تو هم میخوای باهام بیای؟
من قراره بعدا ژنرال بشم
و کل عمرم رو از اعلی حضرت محافظت کنم
پس هرجا شما برید منم میام
آکادمی گوجیائو چی ؟
استاد میدونه که من اونجا رو ول کردم اعلی حضرت
و موافقت کرده
مراقب باش
مراقب خودت باش
دیگه برو
منو فراموش نکن
استاد درمورد خانواده ی جیان یه تو کتابخونه میخوند
وقتی درحالیکه دستاشو گرفته بودم خوابم برد
آب دهنم ریخت رو آستینش
اما استاد دعوام نکرد
فقط لباسش رو عوض کرد
میدونم که استاد فوبیای آلودگی داره
تقصیر من بود
دختره ی خنگ
[ ستاره ها تو روز خیلی خوشگلن اگه استاد اونا رو میدید خوشش میومد ]
لولو
نرو
منتظرم بمون
شوان یوان
وقتشه ... بیا بریم
تکون بخور
اعلی حضرت
چطوره یکم دیگه صبر کنیم ؟
احتمالا استاد الان بیاد
بهش گفتم لازم نیست بدرقم کنه
بریم
فقط یه دقیقه دیگه
مطمئنم
استاد الان میاد
بریم یا نه ؟
من
اعلی حضرت اونجا رو نگاه کنید
استاد
میدونستم که میاد
لولو
استاد این چیه ؟
چیزی که جا گذاشتی
ببین ... اینو یادته ؟
اون موقع ... ما
یادم میاد
خب که چی؟
اینو با خودت ببر
این تمام خاطرات ماست
پیش خودت نگهش دار استاد ... به عنوان سوغاتی
لولو
چی شده استاد؟
چیز دیگه هم هست ؟
من
مراقب باش
خیلی خب
هروقت وقت آزاد داشتید به قبیله ی ما بیاید
در خونه ی ما همیشه به روی شما بازه
پس من میرم دیگه استاد
استاد ... مراقب خودتون باشید
# تمام خلاها رو پر میکنه #
#هرچقدر عشق عمیقتر میشه بیشتر بهش معتاد میشم #
استاد
#فراموش کردنش خیلی سختره #
#ولی من فراموشش میکنم#
# عاشقتم ولی فراموشت میکنم #
# چطور میتونم برای دل کندن از خاطرات تلاش نکنم ؟ #
# عاشقتم اما بازم فراموشت میکنم #
# به اعماق آشفتگیام نگاه میکنم #
# حتی اگر یه سرسوزن از خاطراتم باقی بمونه #
# تو قلبم مخفیش میکنم #
# ببخش که نمیتونم قلبم رو کنترل کنم #
داری چیکار میکنی ؟
چه بوی خوبی میدی
فعلا بیا بریم
نه
اگر نگی آره اینکارو نمیکنم
# تمام شجاعتم رو جمع میکنم #
# نشونه های تو رو پاک میکنم #
من ... بای لوهنگ
از امروز که وارد آکادمی گوجیائو شدم
چن چانگ شنگ رو به عنوان استاد انتخاب میکنم
استاد
استاد نرو باشه ؟
استاد نمیذارم بری
استاد ولم نکن
اینکارو نمیکنم
همه چی درست میشه
قول میدم
# به عمق آشفتیگام نگاه میکنم#
# حتی اگر یه سرسوزن از خاطراتم باقی بمونه #
# تو قلبم مخفیش میکنم #
# عاشقتم ولی فراموشت میکنم #
#قلبم ممانعت میکنه #
# چطور میتونم برای دل کندن از خاطرات تلاش نکنم ؟ #
من خوبم
فقط احساس میکنم
قلبم خالیه
انگار پوچ شده
چون خاطرات زیادی بین شما هست
هیچ کس نمیتونه جای اونو بگیره
یا از حافظم پاکش کنه
همیشه میدونستم
که یه روز منو ترک میکنه
ولی انتظار نداشتم اون روز بیاد
خیلی سخته
میتونیم بریم تو قبیله ی حیوونا ببینیمش
امیدوارم حالش خوب باشه
اولش برامون نشان دهنده ی زمان فیوشه بود
بعدش مشکلات داخل و خارج رو درگیر کرد
تا وقتی که ساختار ستاره متزلزل شد و اهریمنا حمله کردن
اما حیف که
اتفاقات خیلی دیر میفتن
سیستم سیاسی دوباره تغییر کرده
بقیه ی اعضای فیوشه رو خبر کنید
بدون فرمان من
بی ملاحظگی نکنید
بله
ارباب لی
خیلی باعجله اومدید
دارید کجا میرید؟
تا بانو رو ببینیم
ارباب لی
بانو فرمان دادن
که بذارید پاپ حکمرانی کنه
اگر کار ضروری ای پیش اومد
به پاپ اطلاع بدید
چرا میخواید بانو رو اینجا ببینید؟
ژو تونگ
تو فقط مسئول بخش کیفری هستی
اما چون که بازرس شدی
باید به تمام مقامات و تشریفات مذهبی نطارت کنی
چاپلوسی پاپ رو هم نکن
سخنرانی خوبی بود
به مقامات و تشریفات مذهبی نظارت کردن
کاری نیست که الانم دارم انجام میدم ؟
ارباب لی
بانو دارن ممارست میکنن
تو
حواسشو پرت نکن
تو
تو جایگاهی نیستی که بهم دستور بدی
واقعا؟
برو کنار
ارباب می طفا
اعلی حضرت ! اعلی حضرت
چرا انقدر ترسیدی ؟
منظورت اینه که
حتی اگر دستور صادر کنم
نمیتونم رهبری ارتش رو به دست بگیرم ؟
منم ترسیدم
پاپ حکم اعلی حضرت رو برای حکمرانی به تمام مردم رو داره
تو نبرد پیروز شده
اهریمن ها هم فعلا عقب کشیدن
باید رهبری رو برگردونه
اما هنوز نشان امپراطوری رو برنگردونده
اعلی حضرت اگر عنوان نائب السلطنه رو ازش نگیرید
میترسم خیلی دیر بشه
الان تو دربار سلطنتی
اکثریت دستشون با اون تو یه کاسس
اگر میخواید دوباره حکومت رو به دست بگیرید
میترسم خیلی سخت بشه
حتی من ...
اون چه بلایی سرت آورده ؟
اینجا توسط آدمای پاپ محاصره شده
و تو قالب مراقبت کردن از شما
حتی نمیتونم راحت رفت و آمد کنم
باید بگم
تو این سالا
درمورد اون اشتباه میکردم
تا جایی که نگرانم
پاپ از این آشفتگی استفاده کنه
تا ببینه شما کی بهبود پیدا میکنید
اگر اینطور باشه
باید کشته بشه
تصمیم بگیرید اعلی حضرت
اگر
انقدر توان داشتم
پس چرا نائب السلطنه انتخاب کردم ؟
من فقط نگرانم
بعد از مرگم
هیچ وارثی برای این تخت نباشه
حالا که شاهزاده برگشتن
یورونگ میتونه کمکش کنه
میتونن باهم کار کنن
نه
نمیخوام اون بچه طعم همچین کارای ترسناکی رو بچشه
خیلی زود
به این تخت مرتبط میشه
با وجود اینکه شما از بچگی باهوش بودی
نتونستی ساختار ستاره رو کنترل کنی
وقتی یورونگ به هیچی جز هدف بزرگش فکر نمیکنه
با یه ذهن پاک
نمیتونه سختی اوضاع الان رو بفهمه
شما سه تا
هیچکدوم حریف یینگ شینگدائو نیستید
من فقط میخواستم به اعلی حضرت کمک کنم
البته
نیتت رو میفهمم
از وقتی که اومدیم اینجا
ممکنه
از خطاها بهره برده باشیم
اعلی حضرت ... منظورتون اینه که
اون ما رو به وسیله ی نیروهای بزرگ محاصره کرده
اما من هیج سرنخی بهش ندادم
اون واقعیت رو نمیدونه
یینگ شینگدائو همیشه بااحتیاط عمل میکنه
اگر اون موقعیت واقعی من رو ندونه
جرات نمیکنه کوچکترین حرکتی انجام بده
اما اعلی حضرت
چیزی که منو نگران میکنه
اینه که پاپ همیشه قبل از هرکاری روش تامل میکنه
اگر اون جرات نکنه شما رو تهدید کنه
یه راه دیگه پیدا میکنه
درست میگی
تو قراره تمام تلاشت رو
برای محافظت از چانگ شنگ بکنی
بله
چطور جرات میکنن
به آکادمی گوجیائو بیان ؟
دنبالشون نرو
ممکنه تله باشه
حالت خوبه ؟
من خوبم
میشه بگی اونا از کجا اومده بودن ؟
حرکاتشون متعدد بود
خیلی پیچیده بودن
انگار از یه بخش واحد نبودن
فکر میکنم همشون استادای کونگ فو بودن
بله
با خودم میگم
چه آدمی میتونه این همه افراد زبردست رو استخدام کنه
و بهشون تاکتیک یاد بده ؟
یعنی میگی
چون که اون یه آدمه کله گنده اس
چرا باید از من شروع بشه ؟
... میتونه
میتونه چی ؟
شاید به خاطر من نیومده باشن
چانگ شنگ
تو همچین شبی
چرا جای اینکه استراحت کنی اومدی اینجا ؟
برید کنار ! من باید بانو رو ببینم
بانو دستور دادن
منم دارم طبق دستور عمل میکنم
بانو دارن ممارست میکنن
هیچکس اجازه نداره مزاحمشون بشه
تو هم بهتر برگردی
چن چانگ شنگ
داری چیکار میکنی ؟
چی باعث شده که مزاحم بانو بشی ؟
این یه لحظه ی بحرانی برای بهبودی اعلی حضرته
حالا که به زور اومدی تو
اگه تمام تلاشاش باد هوا بشه چی ؟
با اینکه موقعیتت خاصه
میترسم نتونی درست تمومش کنی
چانگ شنگ
چرا برام سختش میکنی ؟
من فقط مطابق دستور داشتم نگهبانی میدادم
اگه مشکلی داشتی
نمیتونی صبر کنی تا بانو کارش تموم بشه ؟
کی به زور وارد قصر لی گونگ شده ؟
چن چانگ شنگ میخواد پاپ رو ببینه
دنبالم بیا
ارباب می چن چانگ شنگ میخواد شما رو ببینه
میتونی بری
بله
استاد
دیروقته ! اتفاقی افتاده ؟
فقط میخوام بدونم
بانو با وجود جراحتشون چطور اونکارو انجام میدن ؟
بانو گفتن پشت درهای بسته ممارست میکنن
و هیچکسو نمیبینن
حتی منم درخواست ملاقات دادم
هیچ جوابی ندادن ...
همین الان درخواست ملاقات کردی؟
ارباب ژو تونگ گفتن مطابق دستور دارن نگهبانی میدن
و نذاشت من بانو رو ببینم
اگر بقیه هم نمیتونن ببیننش پس مشکلی نیست
چطور جرات کرد جلوی شاهزاده رو بگیره ؟
فراموشش کن
بانو داشته ممارست میکرده
تقصیر اون نیست
یه چیز دیگه هم هست
میدونین
تو آکادمی گوجیائو به جون من سو قصد شد؟
عجب قاتلای شجاعی
ممکنه بازم اهریمنا باشن ؟
هیچی درمورد اونا نمیدونم
شاید اهریمنا هنوزم به کشتن من فکر میکنن
به آدمام دستور میدم از آکادمی گوجیائو حفاظت کنن
اگر چیز دیگه ای بود بهم بگو
من طرف توام
چیز دیگه ای نیست
فقط یکم کنجکاوم
محافظی که منو آورد اینجا
حرکات شیائوهوشان رو بلد بود
قدم هاش
سه قدم سبک و یدونه سنگین
مشخصه ی خاصیه
تو واقعا باهوشی
در مقایسه با دانشجوهای هر شش آکادمی
این محافظ ها عقب موندن
تو خیلی متواضعی
قصر لی گونگ شما همه چیز داره ... مثل دریا
همشون مهارت های بکری دارن
واقعا چیزای زیادی یاد گرفتم
تو خیلی مراقبی بچه جون
اما فکر کردن زیاد ممکنه سلامتیت رو به خطر بندازه
تنها نگرانی من
اعلی حضرته
شخصا
هیچوقت چیزی برام ارجحیت نداشته
تو تمام راه رو دنبالم اومدی
حتما خسته شدی
استاد
دقیقا برنامتون چیه ؟
که بکشمت
چرا میخوای منو بکشی ؟
حدس بزن
اگر نفهمیدی
این تخت
خیلی وقته آرزوشو داری نه ؟
این تخت باید مال من باشه
ما برای حکومت به این امپراطوری کنار هم جنگیدیم
چرا باید بدمش به اون زن تیانهائی ؟
اما تو الان قدرت داری
بیشترین احترام رو داری
تو از پسش بر اومدی
همیشه یه خارهایی وجود دارن
که بیرون اومدنشون خوشحالم میکنه
انگار یه چیزی بیشتر از کشتن من میخوای
تو میخوای بانو رو هم بکشی
بانوی امپراطوری ژو صداش نکن
ملکه گفت اون مریضتر از چیزیه که بتونه درمان شه
اگر وقتی که کشتمت بازم کاری نکرد
میفهمم که
بیماریش چقدر جدیه
استاد
چرا انقدر ترسناک شدی ؟
ترسناک ؟
اگه بدونی چقدر سختی
برای همچین روزی کشیدم میفهمی که
کی منو ترسناک کرد
یک ذهن صلح طلب
به آسمون میرسه و زندگی فانی رو رها میکنه
اثر روشنایی
با نیروی ماورایی مرگ و زندگی رو برابر میکنه
ملکه حتی کنترل ساختار ستاره رو هم بهت یاد داده ؟
مثل اینکه هدف والای اون به نقطه ی مشترکی میرسه
تو خیلی جوونی , چطور درمورد هدف والا میدونی ؟
ارباب ژو
ارباب ژو , خبر بدی دارم
شاهزاده و پاپ دارن باهم میجنگن
شاهزاده میخوان حکومت رو غصب کنن
انگار شدیدا مشتاق این تختن
پس میخواد پاپ رو بکشه
خوشبختانه بانو خیلی داناس
زمانی که به پاپ گفت نائب السلطنه بشه
فکر این روز رو میکرد
میخواست جلوی شاهزاده رو بگیره
چیکار کنیم؟
همه سربازا به من گوش کنین!
با من بیاین
تا از اعلاحضرت محافت کنیم
و جلوی شاهزاده رو بگیریم
شماها برید
اومدم اینجا تا اولیاحضرت رو ببینم
اولیاحضرت داره بهبود پیدا میکنن
هیچکس رو توی همچین زمان حیاتی ملاقات نمیکنن
اگر اصرار کنم چی؟
اگر اتفاقی برای اولیاحضرت بیفته
میترسم امپراطوری با یک هرج و مرج روبرو شه
به نظر میرسه اسیبی که اولیاحضرت دیدن قطعا جدیه
داری از عمد جلوی منو میگیری
با اینکارت من بیشتر مشکوک میشم
اولیاحضرت چیزی که شما میخواین امپراطوریه
نه تاج و تخت یا قدرت دربار
اگر امپراطوری قبول نکنه
فایده ی گرفتن تاج و تخت چیه
از وقتی اولیاحضرت شاهزاده رو نجات دادن
دیگه نگران امور دولتی نیستن
قصد دارن استفعا بدن و در انزوا زندگی کنن
اولیاحضرت چیزی که میخواین
دیر یا زود بدست میارید
بیشتر از اون چیزی که توقع دارین و در ارامش
بانو مو، تو واقعا میدونی من چی میخوام؟
اولیاحضرت
عجله باعث میشه دو طرف خراب شه
تو تقریبا نزدیک 10 سال صبر کردی
اگر سه روز دیگه صبر کنم به چه اسیب میرسه؟
سه روز؟
اولیاحضرت سه روز دیگه کامل خوب میشن؟
اما سه روز دیگه
اولیاحضرت میتونن تاج و تخت رو تحویل بده و عقب نشینی کنن
تو میخوای تو سه روز کل دنیا رو تکون بدی؟
اولیاحضرت
همچین اعتماد به نفسی ندارین؟
باشه
سه روز بهتون فرصت میدم
اگر ملکه بازهم با کناره گیری کردن مخالفت کنن
منو بخاطر بی ادب بودن سرزنش نکن
این دستور محرمانه اولیاحضرته
بفرستش به چانگ شنگ و یورونگ
عجله کن
داری کجا میری؟
نگران مادرم هستم
پاپ هم ترس خودش رو داره
اون احتمالا به اولیاحضرت اسیب نمیزنه
همینطور اخبار شورش هم از دربار میاد
به هرحال
برای اون
حضور من قطعا حواسشو پرت میکنه
پس مادرم شانس اینو داره که فرار کنه
تو میخوای...
پاپ رو ترور کنی؟
احتمالش کمه که هنرهای رزمی از پاپ یاد بگیری
اگر گم بشی خیلی تاسف باره
باشه
ما باهم مردیم
از مرگ دوباره نترس
چانگ شنگ!
چانگ شنگ
سی وشش
چن چانگ شنگ کجاست؟
با قدیسه رفت
رفت؟
بیا بریم
داریم کجا میریم؟
فکر میکنی دیگه کجا میتونن رفته باشن؟
پایتخت مقدس؟
اما اونجا پر از جاسوس های پاپ هست
این چطوره
تو اینجا بمون من میرم پیداش کنم
من یکی از اعضای اکادمی لیشانم ترسو نیستم
باشه بیا باهم بریم پایتخت مقدس
برای درست کردن یه هرج و مرج بزرگ
یه بزرگشو درس کنیم که دنیا رو بترکونه
کجا بودی؟
دنبالت میگشتم
مگه نگفتی دیگه نمیخوای ببینیم؟
چرا نمیذاری برم؟
بیا بریم خونه
بیا بریم
با تو؟
تو کل زندیگیمو خراب کردی
چطور میتونم باتو بیام؟
چرا باید زندگیت رو خراب کنم؟
من عاشقتم
بسه!
برو
دیگه نمیخوام ببینمت
چیشان جون!
تو بودی که زندگیت رو خراب کردی
برای اون ققنوس احمق
چرا هر ریسکی بود انجام دادی؟
بالاخره فهمیدم
اگر کسی دوستت نداشته باشه
حتی اگر خیلی چیزا هم بهش بدی
اون هیچوقت بهت لبخند نمیزنه
اینطور نیست؟
داری کجا میری؟
باهات میام
نیازی نیست
نیازی ندارم تو باهام بمونی
شاید بهتر باشه به اکادمی لیشان برگردم و به اشتباهاتی که
این سالها انجام دادم فکر کنم
کلی جرم مرتکب شدم
تو هنوزم چیشان جونی؟
تو بهترین دانش اموز اکادمی لیشانی
جوان ترین استاد امپراطوری ژو
تو خیلی متکبر و مغرور بودی
چطور میتونی برای سرنوشت کمر خم کنی؟
این سخنرانی که مردی به چه درد میخوره؟
همش
الان دیگه از بین رفته
ترجیح میدم چیشان جونی رو ببینم
که از من متنفره اما پر از انرژیه
نمیخوام انقدر تابع باشی
یادته چی بهت گفتم؟
اگر نمیخوای زندگی کنی
منم میتونم باهات بمیرم
تو از چن چانگ شنگ متنفری، مگه نه؟
بکشش، بعد
هر کاری میخوای بکنی
من کنارت میمونم
هیس
اونا دارن ادمای اکادمی گواجیائو رو میگیرن
چطور جرئت کردی بیای اینجا؟
برادر ژوانگ من به کمکت احتیاج دارم
من؟ چرا من باید بهت کمک کنم؟
چون میدونم تو هنوز بی عیبی
[ پاپ تاج و تخت رو به زور گرفته... توی قصر گیر افتادم...]
اولیاحضرت
به وسیله پاپ زندانی شده؟
این خیانته!
اگر سر موقع جلوشو نگیری
خیلی دیر میشه
اکادمی تیاندو
یه محل برای درس خوندن و ممارسته
میترسم
نتونیم توی امور دولتی دخالت کنیم
برادر ژوانگ
ما برای چی درس میخونیم؟
که خراب کاری کنیم؟
یا درست و اشتباه رو باهم قاطی کنیم؟
دیگه چرت و پرت بسه!
گذاشتم اینجا بمونی که دستگیر نشی
به اندازه کافی بهت لطف کردم!
دیگه برو
تو هنوز بحران رو نمیدونی
چقدر اولیا حضرت تلاش کردن
که ساختار ستاره رو کنترل و شیاطین رو دور کنن
حالا سلطنت داره میفته دست یک ادم خائن
ما ادما رو کی میتونیم برای مقابله با شیاطین حساب باز کنیم؟
اکادمی تیاندو قدرتش محدود شده
اگر واقعا علیه دربار سلطنتی بشیم
انگار داریم خودکشی میکنیم
همین حالا برو
اما این یه مسئله بزرگ راجع به مرگ و زندگیه ادماست
برو!
فکر نکنم انقد احمق باشی
برو!
برادر ژوانگ
ارباب جوان تانگ
ارباب جوان
دارین کجا میرین؟
میرم پاپ رو ملاقات کنم
چه اتفاقی!
منم میتونم باهاتون بیام ارباب جوان!
خب، سوال اینجاست
واقعا پاپ میخواد تاج و تخت رو بزور بگیره؟
شما
ارباب جوان
اگر یک جواب درست میخواین
من یکی دارم، بیاین بریم
دستور سری اولیاحضرت
پاپ میخواد به زور تاج و تخت رو بگیره!
- داری چیکار میکنی؟ - شایعست!
مزخرفه!
اگر هرکدومتون باورش دارین
دارید باهاش توطئه میچینین
همتون رو دستگیر میکنم!
بیا، بیا
بیا!
برو!
وایسا!
برادر ژوانگ
ژوانگ هوان یو
میتونم از ارباب ژو بپرسم
تانگ سی وشش فقط یه دانش اموزه
چه قانونی رو شکسته
که شما مجبور شدین اونو بندازین زندان؟
اون دانش اموزه؟
نشنیدی چی گفت؟
چیزی که گفت باید از زبون یک دانش اموز بیاد بیرون؟
اون داره توطئه چینی میکنه!
ژوانگ هوان یو!
فکر نکن چون از شش اکادمی پیچک هستی
هرکاری دلت میخواد میتونی بکنی
شش تا اکادمی باهم متعهد شدن که به دانش اموزا کمک کنن
بهشون علم بیاموزن و راه درست و غلط رو بهشون یاد بدن
تانگ سی وشش چه قانونی شکسته؟
لطفا بهمون بگو
من با جنرال شو کمک میکنم و پرونده رو بدست میگیریم
نیازی نیست به کس دیگه ای گزارش بدی
فکر میکنی اکادمی تیاندو کجاست؟!
اکادمی تیاندو
یک جای خاص نیست
اما حداقل راه درست و غلط رو بهمون یاد میده
پس
نمیتونی همینجوری دستگیر کنی
هممونو زندانی کن!
بله، مارو دستگیر کن!
مارو دستگیر کن!
ما رو دستگیر کن!
حد صبر و تحمل منو امتحان نکن
‎پاپ بزرگ
‎تانگ سي و شش داره توي اكادمي تياندو دردسر درست ميكنه
‎چيجان
‎چانگ شنگ، قديسه
‎چرا اومدين؟
‎دارين چيكار ميكنين؟
‎برو عقب!
‎جلوتر نيا!
‎دستور مخفيانه اولياحضرت رو گرفتم
‎پاپ اولياحضرت رو زنداني كرده؟
‎پاپ ميخواد اولياحضرت رو بكشه و شورش كنه؟
‎مزخرفه!
‎به من گوش كن
‎نذاريد شايعه پراكني كنه!
مقامات شورشي ها دخالت كردن؛ باعث ضعيف شدن قبيلمون ميشه
خوبي؟
چرا تو بايد بزنيش؟
داري چيكار ميكني؟
همتون بريد عقب!
چرا تو بايد بزنيش؟
بهمون بگو، چرا تو؟
اره، چرا تو؟
اره
همتون خفه شين! خفه شين!
چرا تو بايد بزنيش؟
چرا تو؟
چرا تو بايد بزنيش؟
پاپ
صحبتهاي تو خالي باعث صدمه ديدن ميشه، خيلي مسخرس
زود باشين، بريد عقب
ميشه بهم بگين چرا اولياحضرت رو زنداني كردين؟
اولياحضرت صدمه ديدن
دارن ممارست ميكنن. زنداني نيستن
واقعا مرخرفه!
اما دستور سری مدرکه
شما لازم نیس امور خارجه رو در نظر بگیرید
امور خارجه مثل امور داخلی میمونن
پاپ اینو بهمون یاد داده
در این صورت
لطفا بهمون یکی توضیح بده
باشه
میگم بهتون
همه برید عقب!
برای چیزی که میتونم بهتون بدم
همینطور میتونم
همشو یک روز ازتون بگیرم
کسایی که توی شش تا اکادمی پیچک هستن دانش اموزهای منن
از الان به بعد
توی امور خارجه دخالت نکنین!
کی جرئت داره مخالفت کنه؟
من...
ارشد
ارشد! ارشد!
ارشد!
ارشد! ارشد!
همه برید عقب!
سربازها به من گوش کنین
همه ی دانش اموزها رو به اکادمیشون برگردونین
جلوشونو بگیرید که دردسر درست نکنن
اگه بی حرمتی کردن
بندازینشون زندان
همه برید عقب!
چیه، نمیتونی تحملش کنی؟
صحنه ای که بیشتر از همه ازش میترسیدم
بالاخره اتفاق افتاد
با من برگرد به قبیله شیاطین
اونجا چیزی نیست که ازش بترسی
تو قبیله تو؟
برای قبیلت یک فرصت طلاییه
که به ما حمله کنن؟
حالا که انسان ها قراره با یه بهم خوردگی بزرگ روبرو شن
لازمه ما دخالت کنیم؟
بعد از ملکه و پاپ انسان ها
رقابتشونو تموم میکنن...
میخوای همه منافع رو بدست بیاری؟
اصلا انتظار ادما به تو ربط داره؟
کلا اینجا جایی واسه تو نیس
نمیتونی توی این راه زندگی کنی؟
یا نمیتونی شو یورونگ رو ول کنی؟
من فقط راجع به یک چیز کنجکاوم
تو برای روزهای زیادی از اینجا رفتی
چرا نمیری پیداش کنی؟
تو هیچوقت دلیلش رو نمیفهمی
برای من
مثل یک مراسم خداحافظی میمونه
هرجایی که رفتم دوباره دیدم
جایی هست که اون ازش رد شده
با اینکه الان نمیتونم اونو مال خودم کنم
اما...
اگه مثل این پرسه نزنم
هیچوقت احساس راحتی نمیکنم
به نظر میرسه چیزی که بدست اوردم
واقعا یک بدن انسانه
فکر کردی بعد از همچین پیاده روی ای احساس راحتی میکنی؟
شاید بهتر باشه منم بهت بگم
شو یورونگ الان توی قصر لی گونگ هست
لبه مرگه
اما با تاسف تمام
کنار اون
کسی به اسم چن چانگ شنگ هست
لازم نیست ازش متنفر باشی
و منم هم نمیرم ببینمش
حالا توی کل پایتخت مقدس
دیگه جایی برای من نیست
شاید ایندفعه
واقعا باید خداحافظی کنم
جنرال
اخیرا
پاپ خیلی به دیدن شما میومد
میخواستن که شما لیدر ارتش باشین
چیزی که اون پیشنهاد میده...
من پاپ رو خیلی خوب میشناسم
توی این سالها اون خیلی به امپراطوری وفادار بوده
حالا شایعات راجع بهش درحال پخش شدنه
من باور ندارم که اون بخواد تاج و تخت رو بدزده
اما اخیرا
اولیاحضرت در رابطه با امور خارجی پشت درهای بسته بودن
کل امپراطوری ژو فرار میکنن
توی همچین زمان مهمی
خیلی مهمه که یک طرف رو انتخاب کنی
چه کوته فکر
به عنوان یک انسان درباری باید وفاداری رو اول از همه قرار بدی
وقتی که علامت دردسر رو میبینی راه گریز پیدا کنی
رفتاریه که من همیشه بیشتر از همه تحقیرش میکنم
جنرال
چن چانگ شنگ و بقیه به زور وارد قصر لی گونگ شدن
حالا اونا بوسیله پاپ محاصره شدن
بین اونا...
بگو
یک قدیسه هست
در قصر لی گونگ
بله
حالا که اینجایی چرا میخوای به خودت زحمت رفتن بدی؟
- چیجان! - چیجان!
چیجان
بيايد
هيچكدومتون نميتونيد بريد
صبر كن
چطور جرأت ميكني !؟ برگرد
پدر
اعلي حضرت به شدت آسيب ديدن
و زنداني شدن
پاپ براي غصب كردن حكومت توطئه كرده
چطور ميتونيد انقدر گيج باشيد !؟
شما دخترا چطور ميتونيد همچين چيزايي رو مديريت كنيد !؟
به عنوان ژنرال پايتخت
شما مورد توجه بانو هستيد
چطور تونستيد به خائن ها كمك كنيد !؟
مسخره اس
پاپ خودش رو وقف امپراطوري و مردم كرده
چطور ميتوني تو امور خارجه دخالت كني !؟
زود باش ، با من برگرد خونه
نميام
تو ..
تو حتي به حرفام گوش نميكني
من ...
متاسفم
بچه ي لوس و بداخلاق
به موقع اومدي ژنرال شيو
اگر دختر باارزشت بازم اينجا بمونه
من به جاي شما تعليمش ميدم
خانواده ي شيو تو تعليم دادن اون شكست خوردن
عذر ميخوام پاپ
بريم
صبر كن
شيو يورونگ
اگر مسئوليت ساختار ستاره رو به عهده بگيري
يك ملكه ي ديگه ميشي
فكر ميكني زنده ات ميذارم !؟
پاپ ...
يادت نره كه
كه من هميشه برات ارزش قائل ميشدم
ققنوس خانواده ي شما
از كنترلتون خارج شده
اگر بتوني با اون قطع رابطه كني
اونوقت ميشه بهت گفت قهرمان
بعدها
به نفعت تموم ميشه
اگر نتوني اينكارو بكني
ميتونم كمكت كنم
برو كنار
پاپ
خودم اينكارو ميكنم
پدر
همش به خاطر اينه كه تو هيچ وقت به حرفم گوش ندادي
بیا زندگی بعدی پدر و دختر باشیم